(excessive) flattery; smarminess; fawning
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
manager; landlord; warden; root (user)
near; close by; within reach; familiar
fixed date; appointed day
getting or keeping acquainted with; keeping or establishing useful contacts
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
study tour; guided visit; field trip
to burn with combativeness
to change places; to relieve one another; to replace someone
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
ex post facto report; report after the event
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
inscrutable; incomprehensible
to be too late; to be too slow
tall figure; high stature
hard to see; obscure; indistinct; illegible
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
prompt answer; direct personal answer
birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
what's what; heads or tails
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
I have nothing to do with it
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence