to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
as you were; return to your original position!; er, rather
unexpected; unforeseen; accidental
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
home and abroad; domestic and foreign; inside and outside; interior and exterior
bright green; chartreuse green
rape blossoms; rapeseed flowers
perhaps; likely; probably; I dare say
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to lower one's voice; to speak more softly
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
halfsies; splitting evenly between two people
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)
to go on the defensive; to play it safe
moving to new seats; moving to new desks
stomach-ache; stomach pain; gastralgia
perseverance; determination; tenacity; energy
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
regular customer; valued client
either way; in any case; one way or another
having an aptitude (for); having a talent (for)
to listen attentively to; to be lost in
contrary to expectations; or so we thought, but ...
original song; original melody
song of praise; eulogy; paean; hymn
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
transverse flute (e.g. a fife)
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
pace; tempo; slow and fast; in case of emergency
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat