someone (something) not to be trifled with
winter clothing; winter wear; winter goods
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
abuse of authority; abuse of public office; misfeasance
heavy outfit designed to keep out the cold
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
in hand; on hand; on one; handheld
changing one's clothes; change of clothes
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
having no money; lack of money
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
combination; union; combined; joint; congruence
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
manual or physical labor; manual or physical labour
to be dead; to be lifeless
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
right on the heels of yesterday; only yesterday
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
negotiating a lower price; negotiate a discount; price negotiation
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
minutely; in detail; with particular attention
to be greatly perplexed; to be at a loss; to be sorely troubled; to be greatly embarrassed
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
sensitive; alert; aware; susceptible
loungewear; comfortable clothing worn at home
to visit; to call on; to pay a visit to
semi-formal kimono for women; visiting (gala) dress
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
heavy blow; major blow; severe blow; serious damage
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly