to bear in mind; to keep remembering; to note
to take command; to give direction
set of three; three sets; three classes
divide; parting; carrying two bundles tied together over one's shoulder; hair parted in the middle
first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position
entirety; whole; balance (in Zen); equality
rightly; properly; moderately
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
(necessary) personnel; required person
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
(treasuring something by) never taking (it) off the premises
drawing and manual arts (school subject); arts and crafts
main constituent; core; nucleus; subject
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
loess; yellow ochre; yellow ocher; (arch.) Hades; (arch.) hell
prehistoric era; prehistoric times; prehistory
red iron oxide; red ocher
cinnabar; cinnabarite; cinnabar lacquer; cinnabar lacquerware
(raw) ore; unpolished gemstone
fearfully; timidly; cautiously; nervously
quotient; business; merchant; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
to read (a book, etc.) over again
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock)
sitting down; sitting up; sit!
warm and gentle (mood); warm glow
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
rough sketch; design; cartoon
furious facial expression
thickly; heavily; richly; severely; strongly
woodblock; (printing) block
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
to add (e.g. a postscript)
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to disappear; to vanish; (arch.) to die