collective responsibility; joint liability
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
written apology; written statement of regret
penalty; sentence; punishment
penance; austerities; mortification; asceticism
right beside; close to; nearby
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
let me humbly say; most humbly; with all due respect
rapid succession (e.g. questions)
opening and shutting; opening and closing
to become locked (e.g. of automatic locking)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
surely; certainly; without doubt
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
fellow men; between men; among men; man-to-man
at any cost; at any price; at any expense
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
very caring; kind; helpful; service-minded
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
bedside; near one's pillow
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
cheerful; lively; lighthearted
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
to subsist; to keep on living
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
to yell; to rant; to rave
to be enraged; to flip out
to become like a different person; to have a change in personality
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
betrothal; wedding; marriage into a family; adoption
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe