terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
setting a place; setting the table
to put into the mouth; to eat
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
calming down; settling down; quieting down; sedation
to extract essence by boiling; to extract flavor; to decoct
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to kick over; to kick down
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
thuddingly; plumping down (like a heavy weight)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
crying in sympathy; infectious crying
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
ray of hope; glimmer of hope
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
impossible to understand; impossible to decipher
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold
capital; funds; seed money; asset
zero; 0; nought; nothing; zilch
return; relapse; recurrence
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
to exercise one's authority (over); to influence; to glare (at); to scowl; to glower
to fall completely silent; to become still as death
to break the silence; to break one's silence
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
to be sad; to mourn for; to regret
lack of filial piety; disobedience to one's parents; ungrateful child; unfilial child
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
(in the same way) as before; as always
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
to break a promise; to go back on one's word; to renege
other party; other side; ahead; in front; destination
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length