being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
buying (in large quantities); (wholesale) purchase; buying in; (one's) usual (store, supplier, etc.); regular; favourite (brand, shop, etc.)
perception; intuition; the sixth sense
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
clumsy with one's hands; all thumbs
et cetera; etc.; and the like; and so forth
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
street stall; stand; booth
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
miscellaneous goods; general goods; sundries
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
case (container); case (instance, situation); case
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
refund; repayment; reimbursement
fixed date; appointed date; set date; deadline; due date
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
small sum (of money); small amount
(monetary) present to a person in distress; condolence money; gift of money in token of one's sympathy; solatium
conspirators; faction; cabal; clique
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
binding (of a book); design (of a book cover)
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
to plunder; to grab; to snatch
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
security; guarantee; collateral; guarantee (e.g. of safety)
to anticipate; to foresee
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
to publish a book; to put out a book
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
clingingly; (stuck) together; (pressed) all the way down; (flopping) down
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
agreement; concurrence; conformance; compliance