to speak; to hear a voice
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
lower grade; low class; junior (officer)
simple; simplified; easy; plain
long time; several hours; long spell
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
stagnation; hindrance; delay
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
of all (things, people, places, days, etc.)
to get going; to start off
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
sleepless vigil; night watch; vigilance
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
world; society; people; the public
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
eye; eyes; sight; vision; looking
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
anyone can see that; it's obvious that
to get (become) acquainted; to get to know; to get (become) intimate with; to become friendly with; to become friends
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
trust (in); confidence; faith; reliance
desperation; despair; self-abandonment
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
to need; to call for; to require
on one occasion; once; at one point; at one time
training range; training grounds; training area
to go (to); to make one's way (to); to visit
extensive; vast range; wide scope
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)