jpdb beta

to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion

2

quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil

1

heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever

3

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

3

stir; commotion; noise

1

people; men and women; each person; everybody

1

every person; every mouth; every entrance

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)

13

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome

1

left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol

2

centre; center; middle; capital; seat of government

6

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot

3

ending; conclusion; join; union; knot; knotting

3

walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)

1

curious; strange; unusual

3

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

3

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

1

to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return

2

both sides

1

leading part; leading actor; leading actress

2

(one's) Sunday best; (one's) best clothes; glad rags

3

embroidery

2

simple; plain

3

just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new

1

wild grasses; field grass; wildflowers

1

to weave in (a pattern, colour, material, etc.)

1

wreath

1

traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

everyone; one and all

2

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

1

many years; a long time

1

farmwork

4

to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward

1

opening of a meeting

1

to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)

3

ten-odd; a dozen or so

2

build; physique; frame; constitution

1

flat; even; level

1

medal

1

seal of blood; sealing with one's blood

2

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

God; god; deity; ace; king; superior person

1

to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)

1

diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization

1

business trip; official trip

5

snow; snowfall

1