shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to be bewildered; to be perplexed
to keep standing; to stand motionless
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to come to one's senses; to calm down
curse; spell; malediction
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
legendary beast; magical beast
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
as expected; as predicted
stage; step; level; rank; order; stairs
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
(verbal) message; word (from someone)
long ago; a long time ago; already
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)
if it is (the case that ...)
just right (time, size, length, etc.)
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
having a headache; racking one's brains; troubling over something
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
present condition; existing state; status quo; current state
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
criticism; critique; review; commentary
to break the silence; to break one's silence
conversely; on the contrary
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
softly; mildly; gently; politely
flight; desertion; escape
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away