comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to rub; to pat; to stroke; to massage
human kindness; human weakness
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
after this; henceforth; henceforward; from now on
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
angelica (any herb of the genus Angelica, esp. garden angelica, Angelica archangelica)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to accuse someone falsely; to make a false charge
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
biological child; one's own child
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
tedious; boring; being fed up with
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
evaluation meeting; postmortem session; review meeting
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
sense of liberation; feeling of freedom
threatening attitude; menacing look; angry look
to shout (in anger); to yell
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
being suited to a role; being the right person for the job; suitable role; suitable position; fitting part
time (three times, each time, etc.); times
no; you're welcome; not at all; don't mention it
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
evident; plain; distinct; clear
to make a display of; to show off; to flaunt
unexpressed; unspoken; implied; implicit
changing one's clothes; change of clothes
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment