private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation
dressing oneself; putting on clothes; embezzlement
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
assistance payment; subsidiary aid
to use one's own money; to pay for from one's own pocket
to complete decisively; to do to completion
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
to keep away; to keep at a distance
unable to resist; unable to suppress
far away; far off; far; long ago; long before
perhaps; likely; probably; I dare say
cannot be undone; can't be recovered from
stain; blot; flaw; disgrace
obedient; submissive; tame; slavish
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
matter of concern and interest
to pile up; to stack up; to accumulate
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
unconsciously; unwittingly; unawares
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to strike; to hit; to beat; to punch
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health