one by one; each; every; at intervals of
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to go by; to cross; to pass by; to flash across
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
illustration (in a book, newspaper, etc.); picture
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
glowstick; neon light stick
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
haughty; arrogant; pompous; self-important
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
penance; austerities; mortification; difficult work; strenuous task
to get tired out; to be exhausted
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
favourable; favorable; doing well; OK; all right
confectionery; sweets; candy; cake
on the occasion of; at the time of
to make use of; to use (money) for; to lend (money); to advance (e.g. a loan); to accommodate (someone) with
whispering into a person's ear
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to go out and away; to leave
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to be flurried; to be confused; to lose one's head
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
(state of) unconsciousness
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
intention; wish; purpose; mind (to do)