jpdb beta

offender; criminal; culprit

2

there is nothing; having nothing

4

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

5

to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap

8

regulation; adjustment; control

1

to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse

7

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

4

good-natured; of good character

1

middle; centre; center; midpoint; heart

1

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

2

to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify

1

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

2

battle; fight; combat

4

ability; faculty

3

violence; mayhem

3

corpse; dead person

1

impact; shock; impulse; (psychological) shock

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

6

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

2

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

5

tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox

1

toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)

21

ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful

1

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

1

local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator

1

Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)

1

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

2

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

3

ten; 10; ten years of age

1

group; party; team; organization; organisation; association

1

lightly; nimbly

1

to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into

1

route; way; course; directions

1

wide turn; detour; the long way around

1

to lower one's voice; to speak more softly

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

4

to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)

2

to be oversized (overloud, etc.)

1

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

2

corridor; hallway; passageway

2

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

1

going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another

1

to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided

1

inspection; examination; survey

1

to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers

1

to cling

2

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

6

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

3

to become hoarse; to become husky

1