to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
(young) girl; maiden; young lady
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
treasure; treasured item; prized possession
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
strange; odd; peculiar; queer; curious
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
to make a foursome; to have the whole gang (crew, group) together; to have the full lineup (of players, performers, etc.)
to be perturbed; to be agitated
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
condition; state; health; state (of health); way; manner
causing concern; (lit.) bad for the heart
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
writing on someone's behalf
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
superior airs; air of importance; overemphasis
to rearrange; to reorder; to move around; to sort; to collate
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
(one) letter; (one) character
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely