pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
but I suppose; it seems; probably; I guess
does not; can not; will not
to get slightly dirty (all over)
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
dirt; filth; stain; blot; spot
(childbirth) delivery table; birthing table
(giving) birth; childbirth; delivery
exclusion of males; (being) closed to men
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
puerperium; postpartum period; postnatal period; bed used by a woman in childbirth
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
to satisfy one's appetite
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
naming; christening; fiance; fiancee
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
health; healthy; sound; fit
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
reality; actuality; hard fact
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
chicken meat; fowl; poultry; bird meat
person who has rendered distinguished service