to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
none of your business; not your concern
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
huge; vast; enormous; swelling; expansion
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
enclosure; coralling; penning; enclosure (fencing off common land for individual ownership)
how; in what way; I wonder
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
sublimation; sublimation (of an impulse); sublimation (i.e. transforming into a purer or nobler form)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
night owl; nighthawk; late bird; to stay up late; to keep late hours
title of a musical composition; name of a piece of music; song title
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
to be enlivened; to be exhilarated; to be excited; to stand out; to contrast
tune (melody, piece of music)
period of time; time slot; time zone
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to face each other; to be opposite (to)
to understand; to appreciate; to interpret