to empty; to vacate; to evacuate
wisdom; jnana (higher knowledge)
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
(medieval) knight; samurai on horseback
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to be evident; to be obvious; to understand completely
another time; some other time
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
closing of a gate; (Edo-period) house confinement
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
being somewhat excited (agitated)
pickling in salt; food preserved in salt; holding on to (shares, land, etc.) for an extended period until its value increases; leaving unsold; leaving unused
to suspend (from); to hang (down); to dangle
to smoke (something); to fumigate; to oxidize; to oxidise
is it?; isn't it?; be; is
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
hair loss; hair removal; epilation; depilation
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
leather; tanned animal hide; suede; kanji "tanned leather" radical (radical 178)
epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
to tan (leather, hide, etc.); to dress
leathercraft; leatherwork
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
foreign matter; impurities
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued