to gain experience; to accumulate experiences
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
principle; theory; fundamental truth
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to feel relieved; to feel satisfied
plan; device; idea; design; contrivance; conception
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
with a start; in a fright; alarmedly
to crumble down; to tumble down; to fall in
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact
to bring up a subject; to touch on a matter
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
external injury; external wound; (physical) trauma
in any case; at all events; no matter how things turn out; whichever way it goes
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
ghastly; gruesome; appalling; lurid
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
influence (on someone); inspiration
as stated; verbatim; literally
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
anyone; anybody; everyone; whoever
to gain strength; to have energy
to irritate; to offend; to provoke; to get on one's nerves
trunk (of the body); soma
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
enumeration; citation; listing
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
every person; each one; everybody
common knowledge; being well-known; making (something) well-known