jpdb beta

gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness

4

weapons; arms; fighting with swords; sword fight

1

observation; survey; watching

2

heavy responsibility

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

3

background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)

1

with a clashing or clanging sound

1

guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange

1

one second

1

to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire

1

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

1

locking swords and pushing against each other; close contest; neck-and-neck game; fierce competition

1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

3

nerve; nerves; sensitivity

1

side; flank

1

to stab; to stick; to pierce; to thrust

2

satisfactory; decent; good; proper; respectable

1

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed

1

clotted blood; gore; sticky clots of blood

1

with my own (two) eyes; with these very eyes

1

to investigate; to examine

1

fist

3

to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)

1

on a stage; on a platform; on an altar

2

(sense of) hearing; auditory perception

1

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

1

modern language; contemporary language; living language; modern Japanese; Japanese as spoken since the Meiji period or alternatively, since the end of World War II

1

to translate; to interpret

1

different (quality, nature); heterogeneous

1

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated

1

tedious; boring; being fed up with

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

association (of ideas); being reminded (of something); suggestion

1

at this stage; at this point; (only) now

1

sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical

1

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

1

many years; a long time

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

1

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

to save; to leave over; to spare

1

popular name; common name; given name

1

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

1

exaltation; emotional uplift

1

finally; at last; in the end; ultimately

1

one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate

2