indication; sign; hint; tone (of the market)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to turn on one's heel; to turn back; to return
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
pointing and calling (occupational safety method)
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
regular; well-regulated; systematic; orderly
wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to wear one's hair up; to arrange one's hair
(outward) looks; features; face; countenance; expression
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
(private) secretary; treasured book; secret book
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to apologize; to apologise; to make an apology
to say; to be called; to do
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
languid; weary; listless; melancholy
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
long distance; long haul; long-distance race
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to regain one's breath; to catch one's breath
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
library (usu. single-room); small library
bookshelves; bookshelf; bookcase
top (of a table, counter, etc.); tabletop; countertop; baking tray; baking sheet; sheet pan
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
lecture hall; lecture room
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
counter for books; volume
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to beat fast (of a heart); to hammer