to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
colour; color; hue; tints
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
fresco; mural; wall painting
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
richly colored; richly coloured
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
display of dolls during Hinamatsuri; Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival
men and women; man and woman; both sexes; both genders
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
either way; in any case; one way or another
gem; jewel; precious stone
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
cane; walking stick; staff; wand
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend