fortunately; luckily; thankfully
else; in addition; besides
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to push someone (towards); to encourage someone
good (place to leave off); convenient
shopping; purchased goods
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
general idea; concept; notion
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
within the family; in the home; domestic
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
way; method; means; (technical) specification
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
(good or bad) feel when wearing something
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to be too large (of clothing); to be baggy; to be flabby; to lose firmness; to slosh about; to be overflowing (with liquid)
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
additional order; adding to an existing order
good family; respectable family; decent family
sons and daughters; children; girl
posture; pose; position; attitude; approach; stance
son (of others); boy; young master; young man innocent of the ways of the world; man of pampered upbringing; greenhorn (from a well-off family)
blond hair; blonde hair; golden hair