if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
dry riverbed; river beach
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
wooden frame; wooden crate; wooden pallet
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to begin to walk; to set out
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
the place for; the time for; the level of
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to run up to; to rush over
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
what's the matter?; what's wrong?
you (plural); all of you; you all
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
age at marriage; age at which one marries
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
bride; (one's) daughter-in-law; wife
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
to poke fun at; to make fun of; to send up
heir; heiress; inheritor; successor
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to give permission to marry
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
sense of liberation; feeling of freedom
impact; shock; impulse; (psychological) shock