guidance; leadership; leading the way
familiarity with the land; (having) knowledge about a place
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
with a whack; with a smack; (answering a question) directly; definitively
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
correction; rectification; mending; repair
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to pile up; to accumulate
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
perception; sensing; noticing
(death from) starvation; starving to death
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to turn reddish-brown; to turn rufous; to become discolored; to become discoloured
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
fellow; mutual; companion; comrade
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
disadvantage; handicap; unfavorable position
incitement; sedition; agitation; abetting
main theater of war; principal battlefield; main market; principal area of competition
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
red clay; red earth; laterite; dark-red paint
counter for places, parts, passages, etc.
being dotted about; being scattered; being interspersed
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
yen (currency of Japan); circle
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
the times; the world; society
mixing; mixture; meld; miscegenation
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
immediately; as soon as possible; as quickly as possible