apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
street; quarter; district; area
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
negotiations; discussions; connection
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to become possible; to become able to (do)
extent; scope; sphere; range; span
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to take turns doing; to do in rotation
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
bored; having nothing to do; idle
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to hand over; to surrender
in; on; at (place); as for; regarding
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
family; members of a family
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
head; chief; merit; strong point; superiority; major
connection; link; relationship
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
house; residence; family; household; lineage; family name
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
regarding; in; to; towards; with regards to
number one; first; best; most; game; round
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
may; might; perhaps; may be; possibly
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
spread; span; expanse; extent
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in