circuitous; roundabout; indirect
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
snide remark; insinuation; sly dig; disguised reproach; indirect criticism
to re-think; to think back upon; to change one's mind
unable to resist; unable to suppress
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
influenced (by); under an influence
decoration; ornament; trimmings
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
everyday life; daily life
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
eccentric; crank; weirdo; oddball
rate; ratio; proportion; percentage
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
self-control; self-restraint
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to defend oneself; to protect oneself
persistence; single-mindedness; sticking to one point; always making the same bet
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to not have to go; to need not go
to put on (coat, gown, etc.)
custom; practice; convention; precedent
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
closing; closure; shutdown; lockout
application; request; petition
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
to say; to be called; to do
to cause a person trouble
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
4th day of the month; four days
to apologize; to apologise; to make an apology
to go to meet (someone); to go to pick up
to perceive; to grasp (the situation)