dress; one-piece (e.g. swimsuit)
single colour (color); monochrome
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
gradation; gradation haircut; taper
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
season (in nature, sports, etc.); seasonal word or phrase (in haiku); year
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
pink; erotic; blue; pornographic
base of the throat; bottom of the neck
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
eloquence; fluency (of speech)
satisfactory; decent; good; proper; respectable
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
the last moment; the very end
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
careful; elaborate; scrupulous
(place) out of sight; (somewhere) out of eyeshot
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
otherwise; or else; if not
area under direct control (of the shogun)
additional; extraordinary; outside the norms; special case
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
unqualified; without qualifications
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
custom; practice; convention; precedent
desire for revenge; vengeful thoughts
intention; wish; purpose; mind (to do)
to behave well (of a child)
allegiance; obedience; submission
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
long ago; a long time ago; already