I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
doubt; misgivings; distrust; suspicion
stepping back; drawing back
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
sincere; honest; faithful
subjugation (using military force); suppression; subduing
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
not mince matters; not mince one's words
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
(very) patient; persevering
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
seeing and hearing; (from) one's own experiences
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
awkward; uncomfortable; embarrassing
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; one brick short of a full load
remaining quantity; residual quantity
airing of clothes, hanging scrolls, etc. (to prevent damage from insects and mould)
to lend; to loan; to let out on hire
time (three times, each time, etc.); times
to refer to; to use as reference
a few years ago; some years back
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
autograph; signature; sign; signal; indication
oath; vow; pledge; covenant
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
a help; an aid; some assistance
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
treachery; betrayal; perfidy
to rank next to; to come after