right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
clasp; latch; catch; fastener
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
just right (time, size, length, etc.)
regulation; adjustment; control
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
another; one more; not quite; not very good; lacking
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
surprise; astonishment; wonder; amazement
to speak; to say; to vocalize
letter (of alphabet); character; writing
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
duty; obligation; responsibility
pish; pooh; I see; oh; indeed
classification; categorization; sorting
copy; duplicate; facsimile; transcript
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
impostor; imposter; pretender; liar
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to look down on; to make light of
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
lie; falsehood; fiction; fabrication
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
concise; brief; succinct; compact (style)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be associated (with); to be connected (with)