to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
boundary; border; limit; bounds; frontier
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
perception; sensing; noticing
simplicity; convenience; easiness; quasi-
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to pierce through; to break through
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to go through; to pass through; to get through; to cut across
doubt; question; suspicion; dubiousness
street; quarter; district; area
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
and; and then; thus; and now; and finally
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
hidden room; secret chamber
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
trace; tracks; site; remains; scar
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
habit; behavior; behaviour; trait
seems to be; appears to have; supposed to be
used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
trace; vestige; mark; sign; evidence
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning