the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
because of; on account of; regarding; per; apiece
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
one's own strength or effort; (by) oneself
to lament; to grieve; to regret; to deplore
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
give up; relinquish; serve up; let loose
to use; to make use of; to utilize; to utilise
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to go against; to oppose; to disobey; to defy
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
lesson; precept; teachings; moral
literature; books (reference); document
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
by all means; at all costs; absolutely
spoken language; colloquial speech; (modern) spoken Japanese; written style based on (modern) spoken Japanese
to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
commitment; pledge; promise
delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler
strong power of the state; iron fist; heavy hand
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
to exert oneself; to make efforts
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
informant; informer; contact; Information Provider
to prove successful; to take hold; to amount to something
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
running alone; running solo; having a large lead (over the others); being far ahead (of everyone else); having one's own way; ignoring others' opinions and acting as one wishes
to detain; to check; to restrain
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
diligently; assiduously; industriously; beavering away
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
great hurry; great haste; rush