jpdb beta

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

3

at that time; in those days; at that moment; then

2

hindrance; intrusion

2

to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2

blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament

1

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

2

preface; introduction; preamble

1

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

1

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

3

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

2

to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch

1

truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity

1

to trouble; to bother; to annoy

1

making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)

1

immediately; right away; on the spot

1

look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...

1

to give permission to marry

1

to have a rumor circulating

1

to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit

1

to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant

1

protest; objection

2

willingly; voluntarily; on one's own accord

3

aspiration; volunteering; desire; application

2

curt; blunt; cold; short

1

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

5

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

2

to end in vain; to be wasted effort

1

fresh in one's mind; fresh in one's memory

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

long-term

1

going to and fro; back and forth

1

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

1

comeback

1

to dye; to colour; to color

2

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

2

unhesitatingly

2

trifles; minor details

1

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

visitor (to a factory, school, lab., etc.)

1

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

2

reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt

1

had better; is advisable

2

total; complete; all-out; general; extensive; full-scale

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

5

logic; logical

1

to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles

1

lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth

1