jpdb beta

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

2

skirt

1

night sky

1

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

2

different person; another person; someone else; changed man

2

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

2

to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together

1

right away; without delay; as soon as possible; very soon

1

many; a lot; much; multitude

1

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

1

feeling of tension; air of tension; tension; nervousness

1

to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal

2

awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely

1

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1

embarrassing; awkward

1

subject; theme

2

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

2

adult female; woman

3

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

2

the public; general public

1

(in the) presence (of); in front (of); before (someone)

1

direct

1

to lend a hand; to help

1

to need; to call for; to require

2

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

surrender

1

forfeiture; seizure; confiscation; impounding

1

to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)

1

next volume (of a book, comic, etc.)

1

spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story

1

persistence; fortitude; indomitability

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

1

since; henceforth

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

honest to a fault; foolishly honest; naively honest

1

to take to; to let one's heart go out to

1

ideal; ideals

1

to smooth; to harmonize; to facilitate; to streamline

1

wild idea; delusion

5

unrequited love; one-sided love

2

it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right

1

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

distrust; unjust suspicion

1

to have rumors going around (rumours); to have rumors spread

1

to prick up one's ears and listen; to listen attentively

1

generous; soft-hearted; having a good personality

1

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

1

Lutz

1

decomposition; ulceration

1

to mix; to stir; to blend

1