to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
large serving; large portion
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
whispering; whisper; secret talk; murmur
in a whisper; in a low voice; in undertones
to stop walking; to pause
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to make a speech; to address
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
praise; admiration; commendation; approbation
price; cost; value; worth; value
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
in; on; at (place); as for; regarding
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
careful; elaborate; scrupulous
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
another (person); the other person; one more (person)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
blue-green; turquoise; aqua; (arch.) spirogyra; (arch.) algae forming pond scum
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
introduction; presentation; referral; listing
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
busy; hurried; confused; flurried
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much