keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
while; during (the time when)
moment; brief space of time
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
concise; brief; succinct; compact (style)
retirement; resignation; stepping down
to lead; to direct; to take command
young; youthful; immature; green; low (number); small
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
legendary beast; magical beast
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to relax; to make oneself comfortable
influence; clout; leverage
to get strong; to gain strength
subjugation (using military force); suppression; subduing
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
to attempt; to test; to try out
main force; chief object; mainline
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
crowd of people; great number of people; in great numbers
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
at that time; in those days; at that moment; then
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to look around; to look towards (us)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
cardioplegia; heart attack
far away; far off; far; long ago; long before
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
state of mind; mental state; mental attitude