to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to clamour; to crowd; to jostle
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
failure; mistake; blunder
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
place; situation; position; location
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to run off; to break into a run; to start running
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
other side; opposite side; other party
observation; survey; watching
eyesight; vision; visual acuity
thereupon; shortly thereafter
narrow; thin (sized); slender
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
in low spirits; dejected; sad
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
remembrance; recollection; recognition
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
something; some kind of; for some reason
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
popular (with); in favour (with); well received
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
opposite side; opposition
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after