jpdb beta

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

5

steadily

1

purchase; buying

2

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

3

healthy; robust; strong; solid; durable

1

to have a meal; to take a meal

1

to pass (of time); to elapse

1

distribution

2

reigning (over a country); dominating; controlling; dictating

1

mark; sign; symbol; emblem; badge; crest

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

14

same age

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain

1

comfort; consolation; diversion

1

to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words

1

as always; as usual

1

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

1

black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence

4

to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

9

to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch

2

impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal

2

to catch sight of; to come into view; to happen to see

7

impression

7

concerning ...; over ...; about ...; centering on ...

1

talent; ability

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of

1

taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)

1

wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven

1

to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol

1

sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person

6

process; operation; stage of a process; progress of work

3

to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to

3

acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent

1

brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows

1

wrinkle; crease; ripple

1

technology; engineering; technique; skill; art; craft

9

outflow; effluence; efflux; outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)

6

being something of an artist; having something of the artist in one

1

permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon

1

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

1

to be unable to do; to find something difficult to do

1

migration; move; emigration; immigration

1

still more; even more; all the more; still less; even less

3

better; superior

3

to be completely absorbed in; to fall for (something)

1

another thing; exception; special case

2

(bargain) sale

1

present point (i.e. in history); at the present time

1