grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like
to reseat oneself; to correct one's posture
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
closed-stacks (e.g. in a library); closed shelf system
preservation; conservation; storage; save (to storage)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
degree of difficulty; difficulty level
inheritance; something given or received
remuneration; recompense; reward; toll
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
thin dōjinshi, usually featuring adult content
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones
latest work (e.g. book, film); newest work; most recent work
savage; wild; unruly; to behave roughly; to get wild
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
to lose (through death; e.g. a wife, child)
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
mother-in-law; foster mother; step mother
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
beautiful face; good looks; beauty
to be jealous of; to envy; to begrudge
trivial; trifling; slight; insignificant
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
this way and that; (by) various means; (by) every means
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
opportunism; double standards; timeserving; expediency
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
foolhardy; reckless; fearless
great laughter; burst of laughter