chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
procedure; process; proceedings; formalities
one's house; one's home; one's family
heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)
three years; third school year (e.g. of high school)
transfer; assignment; conveyance
depository; storage area; storage location; storage site
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to become settled; to be fixed
mental condition; state of mind; mentality
stability; steadiness; consistency; stable
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
you can never be too careful; you can't be too cautious; better safe than sorry
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
still more; even more; all the more; still less; even less
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
silence (not speaking); muteness
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
appearance (in the eyes of society); decency
belief; faith; conviction
my; one's own; I ...; one ...
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race