to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
(Judeo-Christian) Sabbath
periodic; regular; routine
calendar; calender (machine for flattening things)
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
lakes and torrents of spring (overflowing with water)
garbage day; rubbish collection day
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to be saved up (of money)
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
calm and collected; with composure; having enough and to spare
cosmetics; toilet articles
throughout; all through; right through
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
index finger; forefinger; second toe
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
counting one's chickens before they've hatched; (lit.) counting raccoon dog skins before they have been caught
to shut in; to confine; to contain
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
pillar of fire; blazing column
to be bewildered; to be perplexed
to overflow; to brim over; to flood
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to tumble down; to roll down
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
breaking off; snapping off
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
poor physical health; bad shape
temperature; body temperature (human, animal)
keeping silent; saying nothing at all