jpdb beta

valuable article; valuables

1

mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with

1

to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival

1

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

comparison

1

to make fun of; to look down on; to make light of

2

to throw away

2

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

5

fire resistance

1

strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

2

to say (something) over one's shoulder

1

to leave as is; to ignore

1

to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out

1

appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession

1

to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)

1

creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly

1

course (of events); development; progress; market order; order without limit

1

to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of

1

to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes

1

resentment; indignation

1

to be evident; to be obvious; to understand completely

1

standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine

1

imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry

1

to give an order; to place an order; to have made to order

1

dignity; quality; grace; panache; level

1

to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline

1

decrepitude; (being) rickety; (state of) falling apart; looseness (in machinery); play

1

to state; to express; to say; to tell; to mention

2

hasty; impatient; restless; rash

2

to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly

1

suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy

1

turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)

1

to go out; to go around; to walk about; to roam

1

good bye; I'm off; see you later

1

also called

1

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

humming a tune (while doing something else)

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

to stop; to abort; to discontinue; to close

1

to stare back (at); to glare back

2

to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle

1

song lyrics; words of a song; libretto

1

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

1

to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver

1

one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance

1

to accept a kind offer; to take someone up on their offer

1

joy; pleasure; delight

1

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

1