rock hard; stiff and unyielding (personality); clangor
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to add (to); to add on; to append
easy to do; apt to do; prone to do; liable to do
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
changing clothes; change of clothes
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
repair; mending; fixing; servicing
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
donation; presentation; gift
concealment (esp. of wrongdoings or criminals); sheltering; harboring
world; society; life; lifetime; age; era; reign
casual; doing something without taking it too seriously
very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)
pardon; forgiveness; exemption; permission
outward appearance; ostensible; public; official
roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway; skyway; skybridge; skywalk
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
diligently; assiduously; industriously; beavering away
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
it's been a long time; long time no see
visit (from someone); call
telling (on someone); tattling; snitching
to spurn; to snub; to treat with contempt
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to jump up and down; to hop
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top