trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
explanation; commentary; exposition; elucidation
intention; idea; inclination; wish
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
answer respectively agreement or disagreement
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
large build; large pattern
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
modern language; contemporary language; living language; modern Japanese; Japanese as spoken since the Meiji period or alternatively, since the end of World War II
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
thorough (criticism, defeat, etc.); utter; serious
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
assistance; help; aid; support; reinforcement
defeat; loss; reverse; setback
and yet; though; when; in spite of
to take back; to recapture
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
several times (as large, over)
party; group; troop; one act; one action; one deed
looks; personal appearance; features
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
elegance; refinement; grace; aroma
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
application; entry; request; subscription; offer; proposal
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
battlefield; battleground
imperial court; royal court
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
to show one's affection; to express one's love
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
examination; exam; test; trial; experiment; test
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
suddenly; all of a sudden; abruptly
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)