to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
that kind of; that way; that move; that trick; that game
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
column shape; cylinder; columnar
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to soften; to moderate; to relieve
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
process; procedure; sequence; protocol; instruction
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
jewel box; jewelry box; jewelry case; casket
both hands; both arms; ten
crossing; intersection; (genetic) crossing over
faithful; devoted; loyal; honest; true
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
manner of using one's hands
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
correction; rectification; mending; repair
those (near the second person)
gem; jewel; precious stone
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
gradation; gradation haircut; taper
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to become fraught with emotion
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)