just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
wherein; therein; thereinto
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
in the future; another day; later
you are quite right; reasonable; natural; just
among these; between these; of these
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
private property; personal belongings; personal effects
second day of the month; two days
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
highly priced; expensive; valuable; costly
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
(social) position; status
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
outside of; not covered by
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
at a moment's notice; readily
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
plan; project; schedule; scheme; program; programme
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
insufficient; inadequate; imperfect
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
association; socializing; socialising; fellowship
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
rationalization; justification
to announce; to tell; to sentence; to order
zero; 0; nought; nothing; zilch
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to begrudge doing; to find bothersome
rather; sooner; preferably
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly