jpdb beta

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in

1

information exchange

2

third day of the month; three days

3

concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

4

to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)

1

passion; enthusiasm; zeal

1

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

2

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

2

spacious; vast; wide

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

7

to burn; to get fired up

2

... is the reason; ... is my excuse

2

to some extent; to a certain extent

5

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

3

Turi, Apulia

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

2

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

14

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

new (musical) composition; new piece; new song

4

to make an appearance

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

5

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

headache inducing; vexing

1

presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...

2

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

2

sidelong glance; short grain (paper)

1

regarding; in; to; towards; with regards to

3

scolding

7

you; buddy; monarch; ruler; he; she

6

spoon

1

to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)

2

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1

poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow

1

indication; denotation; designation; instructions; directions

13

to reread; to read again

2

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

3

several sheets (flat objects)

2

only; merely; but; no more than

1

party; group; troop; one act; one action; one deed

1

present condition; existing state; status quo; current state

4

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

2

to cause a loss; to make a hole (in)

2

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with

1

value; worth; merit

1

to give up (something as hopeless); to throw in the towel

2

there being no use in arguing (about it)

1

exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)

1