river fish; freshwater fish
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to sprinkle salt on; to salt
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
desire; want; will; wish; urge; craving
exerting care; attention; consideration; thoughtfulness
sense; idea; desire; concern; attention; care
method of cooking; way of cooking; cooking technique; recipe
craving; longing; thirsting
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
the times; an age; a day and age
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to lead a life; to live a life
newcomer; initiate; rookie
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
student in a higher grade; upperclassman
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
cunning (acquired with age); astute; crafty; sly; wily
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
skill; proficiency; dexterity; flattery
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
to attract interest; to arouse someone's interest
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
encouragement; spurring (on); cheering (on)
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
popular (with); in favour (with); well received
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact
increase; rise; growth; addition; increment
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase