certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
unnecessary; not needed; not necessary
place; situation; position; location
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
repatriation; return; (electrical) feedback
heart; guts; nerve; central part
eagle (Accipitridae family)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to go along; to walk along; to follow
in the same way as; just like
cone (e.g. pine, hemlock)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
(with a) start; fright; alarm
and yet; though; when; in spite of
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
I see; that's right; indeed
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
basket (shopping, etc.); hamper; cage
by myself; in person; by oneself
at that time; at that moment; then; on that occasion
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to shake; to sway; to waver