to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
causing concern; (lit.) bad for the heart
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
bargain goods; loss leader; eye-catching goods; featured product
special selection; special approval; special prize; highest honours
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
to paint a picture; to draw a picture
publicity; advertisement; advertising; propaganda
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
cost price; purchase price; cost; production cost; manufacturing cost; prime cost
thin dōjinshi, usually featuring adult content
to assemble everything together; to do something as a group
method of cooking; way of cooking; cooking technique; recipe
condition of fire; heat level; fire strength
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
nature; spontaneity; natural airhead
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
business trip; official trip
mischief; (child's) prank; (extramarital) affair
to insert; to put between; to tuck (into)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
election; selection; choice
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to mix; to stir; to blend